FS20 Un ancien Addon compatible avec FS20 FDC Live Cokpit

[Choco]

Salut Part'naires,

Je partage avec vous mon avis, et mes tests sur cet addon, qui existe depuis 10 ans au moins, connu en 1er sous le nom de flight deck companion, si je ne fais pas d'erreur sur le nom.

Le concepteur à aussi crée d'autres addons dont l'excellent PF3 Atc, un post que j'ai ouvert ici il y a quelque temps déjà . Vraiment contente de cet ATC (avant j'étais une fan de P2ATC que je n'utilisais plus, car au fil du temps mon avis a évolué sur ce soft) et j'ai voulu découvrir PF3 Atc avec un promo à -40%.

Puis il y a 3 jours suite à des infos sur FDC, j'ai craqué pour ce soft. 39€ tout de même.. mais j'avais ras le bol d'utilisé VoiceAttack pour créer mes chek-list vocaux, çà me prenait une 15zaine d'heures pour effectuer celà, et en plus la voix French de W10 n'est pas excellente et très robotique.

Voici les raisons 1éres qui m'ont décidé à faire cet achat sur le site Simmarket ou Aerosoft.

https://secure.simmarket.com/aerosoft-online-fdc-live-cockpit-2011-(fr_47

Cet add-on passionnant et riche en fonctionnalités améliore le monde virtuel pour chaque avion, même dans Microsoft Flight Simulator X ! Cet add-on FSX est également compatible avec la version précédente FS 2004. Écoutez des ambiances complexes et des dialogues de pilotes en activité !

Cockpit en direct FDC ! donne vie au poste de pilotage PC Pilots avec des améliorations audio complètes de l'équipage et une ambiance d'aéroport complète, y compris les sons d'embarquement, etc. Il peut choisir parmi 15 ensembles de voix différents pour le poste de pilotage et peut même ajouter ses propres variations de voix. De plus, il peut choisir les annonces du personnel de cabine dans de nombreuses langues et dialectes différents.

Un copilote virtuel catapulte la sensation de réalité vers de nouveaux sommets dans la simulation de vol. Des listes de contrôle audio avec de nombreux éléments interactifs soulignent l'approche professionnelle du pilotage d'un avion. De nombreux appels au poste de pilotage sont basés sur le type, le poids et la vitesse de l'aéronef. L'utilisateur peut entendre le commandant de bord faire des appels de volets et de train au bon moment auquel le copilote virtuel répondra et actionnera le train et les volets.

Des fichiers d'avion personnalisés pour tous les avions par défaut de Microsoft et de nombreux avions supplémentaires sont inclus et une liste de contrôle et un éditeur de performances permettront à l'utilisateur d'ajouter n'importe quel avion qu'il aime. De nombreux préréglages sont prêts pour un vol rapide et professionnel. Pourtant, le programme est entièrement configurable pour répondre aux besoins de chaque avion et pilote.

Caractéristiques:

• Appels GPWS
• Copilote virtuel
• Annonces en cabine
• Éditeur de données sur les performances des aéronefs plus
• Éditeur de données de liste de contrôle d'aéronefs plus
• Interaction complète avec le MCP, la hauteur de décision du FDC, V1, VR et V2
• Journal de vol et journal Blackbox et bien d'autres fonctionnalités
• Complètement configurable
• Comprend un manuel imprimé détaillé de 255 pages et un autre de 90 pages

Sur les 2 sites ce n'est pas indiqué que le soft fonctionne aussi pour FS20 ! mais j'ai fini par en comprendre la raison, et celà je vous le dirait quand j'aurai fini de tester dans le détail cet outil. Attention FDC n'est plus en vente sur le site duconcepteur, uniquement PF3 ATC.

Surtout n'acheter pas actuellement FDC Live cokpit si vous êtes intéréssés, attendez que je vous ai expliqué tout ce qu'il faut savoir sur cet outil , sauf si vous voulez découvrir par vous-même et prendre le risque de découvrir plusieurs problèmes ... !

J'ai posté sur le forum du concepteur sous le pseudo Alixe, pour mettre l'accent sur les divers problèmes et selon la réponse du concepteur vous pourrez décider par vous-même si le soft và vous intérésser.

Pour que ce soft fonctionne avec FS20 il faut aller sur son forum et télécharger le fichier.exe.

Can I use FDC with MSFS - OnCourse Software

l'installation est simple : dans le dossier FDC( qu'il ne faut surtout pas installer sur C:/progam file ou autre c'est écrit ds le manuel , mais sur un autre disque) .

vous faîtes d'abord une copie du fichier :Flightdeck_Companion.exe situé dans ce dossier. En second le fichier téléchargé sur le forum, vous le dézippez et vous le copier dans le dossier FDC on vous demandera si vous souhaitez écraser celui présent : en répondant 'oui' et à parti de là FDC fonctionnera sous FS20 de manière autonome .

Une chose très intéréssante et c'est pour celà que je m'accroche sur le sotf :

- pour les annonces cabines des gros proteurs de tous poils il y a l'anglais, et un set de fichier en voix française de très belle qualité. A télécharger sur le site du concepteur : https://www.oncourse-software.co.uk/pf3_details.htm

- les dossier des voix différentes H-F il y en au total 15 dont 3 de femmes toutes en anglais . et un dossier n°16 qui est réservé à l'utilisateur qui aura le courage de faire un set de voix tout en Français. Et c'est aussi la raison pour laquelle je prend du temps pour vous le présenter.

Car j'ai pris la décision d'enregistrer l'ensemble des fichiers anglais en français. il y a 1367 + 99 fichiers.wav à traduire. Mais le manuel détaillé donne la liste en anglais de l'ensemble des fichiers, donc çà facilite pour la traduction.

Donc j'évalue à environ 2 mois de travail pour enregistrer tout celà, car on ne peut pas enregistrer des mots phrases pendant plus d'une heure par jour, car la fatigue de la voix s'entend ... bien sur après celà j'offrirai en partage cette traduction. Etant musicenne amateur, je maîtrise bien la modification des fichiers sonore. et avec un set de voix je pense faire 2 voix F et 2 voix H., mais là ce sera un peu étalé dans le temps après la sortie de la 1ére voix French.

Voici pour la 1ére phase de ce projet, il y en aura une seconde que je suis entrain de tester et si je réussis à faire ce que j'ai en projet dans ma tête, je vous en parlerai dès que j'aurai réussi le test, mais là il me faut un peu plus de temps et attendre la réponse du concepteur pour savoir si il souhaite faire une petite mise à jour que je lui ai proposé.


11h33 : Voici un début d'explication concernant l'achat de ce soft et ce qu'il faut savoir :

C'est une version 3.1.4.0 et le patch gratuit pour FS20 3.1.4.2, mais qui semble ne pas avoir évolué en nouveautés depuis . Voici ce qui est écrit sur le site sur l'évolution de ce soft.

En 2002, OnCourse Software a publié FlightDeck Companion , qui a amené l'environnement du cockpit à des niveaux de réalisme encore plus récents. Un succès exceptionnel avec des ventes mondiales. Au cours des deux années suivantes, le produit a été encore amélioré avec pas moins de 8 mises à jour GRATUITES.

Vers la fin de 2004, Dave a été approché par Aerosoft , un éditeur allemand de logiciels Flight Simulator bien connu et respecté pour produire une version allemande de FlightDeck Companion , ce qu'il a fait.

Avec quelques nouvelles améliorations et la prise en charge de nombreux autres avions, il a été publié par Aerosoft sous le nom de FDC Live Cockpit version 2.0 .

Vendu en versions téléchargeable et en boîte (la dernière arborant un manuel imprimé de plus de 80 pages en allemand et en anglais) a été une fois de plus un succès incroyable ! Aujourd'hui encore, plus de 8 ans après la sortie initiale de FlightDeck Companion , son successeur FDC Live Cockpita été vu dans le top dix de la liste des best-sellers de nombreux détaillants

Et avec la sortie des avions moderne, JetsH420, Phenom 300 et autres avions qui utilisent G1000, mais surtout les G3000 et
G5000, des nouveaux items de checklists sont apparus j'ai pas encore recensé, mais à la louche il y en a bien entre 20-40 maximum selon les avions.

Et c'est là qu'il y a un problème , enfin pour moi personnellement celà me dérange énormément pourquoi ?

j'ai posté sur le forum du concepteur Dave pour expliquer celà, et il ne répond pas directement à mon message, et demande à un de ces 'amis' de donner des réponses qui bien sur sont négatives. Voici la copie du post que je lui ai écrit.

Suite à ces réponses, je me retrouve bloquée et j'avoue même regretter l'achat à cause de ce problème, mais d'un autre côté j'ai tellement envie d'enregistrer un set de voix French pour cet outil que je suis dans un grand dilemme !

Et m'attendant à une réponse pas positive, cette nuit j'ai analysé le contenu des fichiers et dossiers et j'ai compris comment les checklits sont articulés avec les voix, je prévois de faire un test et d'essayer d'ajouter juste 3 items et faire 3 fichiers.wav et de les ajoutés dans les fichiers concerné et voir si ils s'affichent dans le soft et si j'entend mes enregistrements.

Je ne sais absolument pas ce que celà va donner bien évidemment !

Par contre si çà ne fonctionne pas, je vais tout de même enregistrer un set de voix French pour les checklists 1387 fichiers environ.

A suivre ... 13h 22 :

j'ai fait le test en ajoutant un item checklist et en ajoutant une section checklist : Démarrage moteurs .
- j'ai dû crée 3 fichiers.wav (934-935-936) Dans le fichier editor_listing.txt j'ai ajouté cet item.

- Puis j'ai lancé FDC et je vois bien l'item présent.

Mais le fichier 934.wav que j'ai crée et qui fonctionne hors FDC. Dans FDC là ka voix ne s'entend pas !
quelle frustration ... mais il faut dire que je test celà sans aucune connaissance de programmation de ce soft !

Puis la section checklist que j'ai ajouté : Démarrage moteur (935) et Démarrage moteur terminé (936)
elle ne s'affiche pas dans FDC ! je suis totalement frustrée que çà ne fonctionne pas !

Alors je vous demande votre avis :

1) Que pensez-vous si je contacte Dave le Dev en message privé sur son forum et que je lui explique tout ce que je viens de faire et lui demande si il peut me donner des infos pour que j'arrive à faire celà par moi-même.

Et que j'ai commencé à faire un set de voix pour le dossier 16 en French. Que ce set sera offert à la communauté.
et que celà lui rapportera de nouvelles vente des utilisateurs francophone, si tout ceci pouvait fonctionner.

Bref là je suis bloquée !

 

[frazap]

Bravo Choco , c’est un gros chantier auquel tu t’attaques, qui peut devenir rébarbatif mais qui est en même temps passionnant si tu l’amènes à son terme. Pour ceux qui comme moi ne sont pas assez bons pour se risquer sur Vatsim ou Ivao ou qui souhaitent avoir un bon ATC avec des « human vocals » toujours dispos ou qu’ils aillent cela donne envie. Tous mes encouragements pour ce joli projet.

 

[Choco]

Je viens d'éditer le post 1er pour ajouter de nouvelles informations, veuillez le lire pour tout comprendre.
je souhaite ne pas disperser les infos et donc je regroupe tout dans le 1er post. Merci

 

[Supprimé1]

Salut, je réponds sur la fin de ton message, que tu as édité/rajouté.
A mon sens, c'est "dommage" qu'on ne puisse pas ajouter une nouvelle check-list de 0, mais ce n'est pas bloquant.
Tout ne peut pas être parfait et profiter à fond de ce qui existe déjà est déjà énorme en terme d'immersion.
Si tu t'embêtes à enregistrer toutes les voix FR ça sera un bon phénoménal et même si le produit ne perdurait pas, ce set de voix serait proposable (voire commercialisable?) à d'autres devs futurs qui voudraient se lancer là dedans.

 

[Choco]

Salut Rag,

C'est Aerosoft qui gère tout celà maintenant, comme c'est écrit sur mon post et donc je ne crois pas sauf erreur qu'un autre Dev puissse faire quoi que ce soit. Et je n'ai aucune envie de faire de l'argent sur ce set , c'est pas vraiment mon état d'esprit. Je reçois déjà tellement beaucoup d'addons gratos, faire ce set de voix, c'est une manière pour moi de remercier la communauté qui m'apporte tellement depuis 2008 que je suis dans la simulation

PS : je viens d'ajouter une nouvelle info concernant le test que je viens de faire :

 

[JackZ]

On devrait pouvoir faire un truc « similaire » (quoique probablement simplifié) avec FlywithLua ouvAirManager je pense. Tous les deux permettent de lire des fichiers wav

 

[Choco]

Bonsoir Jakz , je n'ai pas acheté FDC live cokpit, que je trouve pas mal fait au demeurant, pour me disperser avec une progammation avec FlywithLua que je ne sais pas faire ! Et Air Manager c'est 65€ et j'ai pas de connaissance avec cet addon.

Mon but c'est d'essayer de parvenir à trouver une solution pour ajouter ce que j'ai indiqué dans mon post et si ce n'est pas possible,
du fait que le Développeur Dave March, réponde défavorablement au mail que je lui ai transmis. Alors j'enregistrerai uniquement le pack de voix en français comme je l'ai prévu.

Et peut-être que d'ici que ce pack soit terminé, je vais trouver un part'naire qui voudrait se pencher avec moi sur l'ajout des items de checklists pour les avions récents, et trouver une parade !

J'ai acheté FDC LE 2/2/23 mais avant je faisais mes checklists 'vocaux' avec voice attack , mais c'est super long à faire et la voix Fr de
windows n'est pas terrible , mais c'était mieux que rien ... Maintenant avec FDC la qualité des voix c'est vraiment bien. La voix French qui fait les annonces cabine pour les gros avions c'est top.

 

[JackZ]

oui je ne pensais pas forcément à toi pour faire la programmation mais à bibi, ça pourrait être un projet interessant, avec tes packs de voix
Ceci dit, et au risque de me répéter, les annonces cabine, quand la porte du cockpit est fermée, on ne les entend pas en vrai et heureusement! On a autre chose à faire dans les phases critique décollage/atterrissage m, mais si on tient à l’écouter il suffit de mettre le volume de l’interphone sur ON.

C’est d’ailleurs pour ça que le/la chef de cabine soit nous appelle via l’interphone ou (si equipé) presse le bouton “Cabin ready” sur le FAP (Flight attendant Panel) situe dans le galley avant et du coup on a le message cabin….ready qui s’affiche en vert sur l’ECAM EWD pour nous signifier que tout le monde est assis et attaché et que la cabine est “secure” Avant le décollage et au maximum peu après la sortie du train.

 

[Choco]

Bonjour Jack ,

Je parlais des voix french annonce cabine, car j'ai un 'copain' de simu qui n'est intéréssé que par les gros porteurs, et qui aime bien
entendre justement les sons cabine dans le poste de simu pilotage..Perso celà m'est indifférent. Je suis fixée sur les checklist principalement pour les entendre en French.

Super si tu maîtrises FlywithLua et que tu me proposes une collaboration alors c'est OUIIIIIIIIIII, je suis partante. En ce moment je suis sur la phase traduction des 1400 fichiers de FDC et avant de continuer pour rien je voudrais savoir ceci.

Si j'enregistre après traduction les voix du soft FDC et que tu penses programmer avec FlywithLua, est-ce que FDC sera en fonctionnement en même temps ? la réponse est importante, car FDC ne fait pas que de lire les checklist il vérifie que le capitaine fait l'action (ceci peut être changer) mais perso je veux faire l'action. et le copilote répond on ou ok etc..... et si tu fais une erreur il te dit que l'acion n'est pas ok.

Ou ton idée serait seulement d'utiliser FlywithLua avec le pack de voix que je vais enregistrer, et je n'ai plus besoin d'utiliser FDC ?
surtout que je trouve qu'il n'est plus vraiment adapté il manque énormément d'items si on veut faire les choses super bien et là c'est plus une vingtaine mais une centaine en plus, car j'ai une idée précise de comment je veux qu'un checklits soit diffusé.

je veux par exemple entendre ceci : voici des image de mon VoiceAttack pour te montrer ce que je voudrais ajouter dans un checklist et que je ne peux pas faire avec FDC live cokpit (que je pensais bien plus élaboré qu'il n'est en réalité et comme je crains d'avoir une réponse négative de la Part du développeur ou peut-être même pas de réponse au mail que je lui ai envoyé hier pour lui demander de m'aider à mettre à jour la section checklist de son soft ..)

Voic des exemples : sur cette image avec Voice Attack ile me rappel les infos de poids avion :
çà évite de consulter la doc.

ici les itemps Prévol , Barre de tenue, Cales n'existent pas dans FDC

là je voudrais que RPM moteur soit rappelé, ce qui n'existe pas dans FDC

idem pour Succion Gyro : entre 4 & 6.

Et c'est ainsi pour tous les avions type jet moderne H420, Phenom 300 , et tous les avions avec G1000, G3000 ,G5000
car là dans les checks de ces avions on vérifie tous les paramètres de l'avion sur l'écran. et ils sont indiqué dans les checlists.

Et donc si ta réponse à ma question est : Non pas besoin d'utiliser FDC , et qu'ave FlywithLua on peut vérifier l'action 'faites ou pas' du checklist et que le copilote valide ou pas l'action. ALors là faire celà avec FlywithLua serait bien mieux fait qu'avec FDC car là on serait libre totalement pour tous les avions modernes.

Et comme dans FDC j'ai bien analysé le systéme pour les checklists je m'en servirai comme base pour enregistrer les items présents plus tout ceux manquant et autres infos qu'on voudrait indiquer, et là même plus besoin de fdc si tu penses pouvoir programmer toue celà, pendant que moi je met au point la structure pour les mots et la sections de checklist.

 

[JackZ]

Mmmh. Quelques remarques.

1-Les paramètres moteur ne sont (normalement) pas indiques verbalement dans une Check list par un copilote virtuel. Ils sont juste donnés à titre indicatif. Ce n’est pas “réaliste” de les indiquer que ce soit en synthese vocale ou par fichiers de voix enregistrée.
2- Fly with Lua ne fonctionne qu’avec XPlane, mais il a l’avantage d’être gratuit.
il est indépendant de FDC et sert déjà pour faire des trucs du genre de ce dont tu parles.
Il existe aussi XChecklist qui est assez facile à utiliser, sinon avec MSFS il faut utiliser FSUIPC et des scripts Lua (qui existent probablement déjà).
3- Air Manager est certes payant mais il permet de faire tant de choses et sur n’importe quelle plateforme de XPlane à MSFS en passant par FSX et P3D que c’est un véritable couteau Suisse.

 

[JackZ]

Pour avoir une idée de ce que permet XChecklist

XPlaneWiki ferme

Un exemple de check-lists A320 faites par bibi, avec synthèse vocale

A320 SOP Checklist English voice/compatible SpeedyCopilot

Hello All Here is the full set of checklists used IRL for the Airbus A320 family, intended to be used with the Voice package and of course the very neat plugin XChecklist that you will find here: https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/20785-xchecklist-linwinmac3264/ As these do not incl...

forums.x-plane.org

Pour voir ce qu’on peut faire avec XLua

Speedy Copilot for ToLiss

Speedy Copilot makes for you the steps normally done by the first officer and pilot monitoring, when you are pilot flying and captain of any ToLiss Airbus. Meet Phoebe the First Officer, acting Pilot Monitoring Meet Evelyn the purser, acting lead cabin crew Installation Includes a PDF manual, wit...

forums.x-plane.org

 

[Choco]

Mmmh. Quelques remarques.

1-Les paramètres moteur ne sont (normalement) pas indiques verbalement dans une Check list par un copilote virtuel. Ils sont juste donnés à titre indicatif. Ce n’est pas “réaliste” de les indiquer que ce soit en synthese vocale ou par fichiers de voix enregistrée.
2- Fly with Lua ne fonctionne qu’avec XPlane, mais il a l’avantage d’être gratuit.
il est indépendant de FDC et sert déjà pour faire des trucs du genre de ce dont tu parles.
Il existe aussi XChecklist qui est assez facile à utiliser, sinon avec MSFS il faut utiliser FSUIPC et des scripts Lua (qui existent probablement déjà).
3- Air Manager est certes payant mais il permet de faire tant de choses et sur n’importe quelle plateforme de XPlane à MSFS en passant par FSX et P3D que c’est un véritable couteau Suisse.

1 ) oui tu as raison sur ce point (je suis au courant) dans ce cas je continuerai à créer mes breifing perso selon mes souhaits, sans que ce soit intégré dans un checklist.

2) Tu me dis qu'il est indépendant de FDC d'accord. Mais si tu codes avec fly with lua qui est pour Xplane ALORS çà ne fonctionnera pas pour FS20 !

FDC est pour les anciens simu FS2004 ET FSX ET FS20 avec un patch . et pour l'instant je ne vise pas XPLANE 12, car pour moi il n'est pas encore au niveau des 'annonces de toutes les nouveautés qui nous ont été présentées sur le blog XP12. Je ferai l'achat dans un an si tout ce qui a été indiqué est fonctionnel pas avant. je veux pas revivre ce qui se passe avec FS20.

Donc soyons clair et précis : ta proposition avec Fly with Lua c'est uniquement pour que çà fonctionne avec Xplane 12 ?

 

[Choco]

Bravo Choco , c’est un gros chantier auquel tu t’attaques, qui peut devenir rébarbatif mais qui est en même temps passionnant si tu l’amènes à son terme. Pour ceux qui comme moi ne sont pas assez bons pour se risquer sur Vatsim ou Ivao ou qui souhaitent avoir un bon ATC avec des « human vocals » toujours dispos ou qu’ils aillent cela donne envie. Tous mes encouragements pour ce joli projet.

Merci pour les encouragements, mais ce qui m'inquiètte le plus c'est qu'il ne semble pas avoir beaucoup de personne intéréssées par ce projet... vue qu'il y a 2 réponses !

J'ai expliqué dans le détail les problèmes avec FDC live cokpit je n'ai toujours pas reçu de réponse du Développeur de FDC, et si il ne me répond pas favorablement, je ne pourrai pas avoir de checklits avec mes avions préférés , car FDC est trop ancien et pas adapté pour les avions récents (jet et autre). Et donc çà ne donne pas envie d'acheter ce soft !

Et donc du coup je me demande si le projet và se faire pour FS20 ?

Pour XPLANE 12 avec Jackz qui propose de coder un checklist avec Flylua si je fais un pack de voix , là dans ce cas c'est viable, car on ne dépendra plus d'un soft pour ajouter ce qu'on souhaite.

 

[Choco]

Fin de cette mauvaise expérience FDC live cokpit !
J'ai désisntallé le soft de mon PC !
Mais je viens de trouver un Addon auquel je n'aurai jamais pensé trouvé un éditeur de checklist qu'on peut modifier
comment on veut , bien sur là il n'y a pas les items énoncés en vocal, mais j'ai déjà trouvé un moyen pour faire celà.
Explication pour ceux intéréssés sur le lien suivant :